-
1 ударить по мячу
Makarov: give a ball a cant -
2 ударить по мячу
v1) gener. den Ball schlagen, den Ball treten (футбол)2) sports. einen Golfball schlagen (гольф), den Ball spielen -
3 ударить по мячу с лёта
vgener. reprendre la balle de voléeDictionnaire russe-français universel > ударить по мячу с лёта
-
4 ударить по мячу
• nakopnout míč -
5 ударить по мячу головой
Football: head the ballУниверсальный русско-английский словарь > ударить по мячу головой
-
6 ударить по мячу на отскоке
Sports: hit a ball on the reboundУниверсальный русско-английский словарь > ударить по мячу на отскоке
-
7 ударить по мячу ручной битой так, чтобы он перелетел через внутреннее поле
Jargon: thumb (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > ударить по мячу ручной битой так, чтобы он перелетел через внутреннее поле
-
8 ударить по мячу сверху вниз
General subject: smashУниверсальный русско-английский словарь > ударить по мячу сверху вниз
-
9 ударить по мячу со срезкой
Универсальный русско-английский словарь > ударить по мячу со срезкой
-
10 ударить по мячу с налёта
Dictionnaire russe-français universel > ударить по мячу с налёта
-
11 в бейсболе ударить по мячу
Jargon: pokeУниверсальный русско-английский словарь > в бейсболе ударить по мячу
-
12 резко ударить по мячу
Jargon: fungoУниверсальный русско-английский словарь > резко ударить по мячу
-
13 сильно ударить по мячу
1) General subject: knock the ball hard, swipe at the ball2) Jargon: swing like a (rusty) gate (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > сильно ударить по мячу
-
14 сильно ударить по мячу в бейсболе
Jargon: poleУниверсальный русско-английский словарь > сильно ударить по мячу в бейсболе
-
15 ударить
1. knock2. socked3. socking4. strike; hit; knock; beat; sound; punch; butt; kickвзять аккорд; ударить по струнам — to strike a chord
5. bang6. beat7. bump8. hit9. kick10. not a rapни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
11. smiteСинонимический ряд:1. бросит (глаг.) бросит; кинет2. выстрелит (глаг.) выпалит; выстрелит; саданет3. нападет (глаг.) атакует; навалится; налетит; нападет; обрушится4. стукнет (глаг.) влепит; даст; двинет; заедет; залепит; засветит; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; свистнет; смажет; стукнет; съездит; треснет5. тукнет (глаг.) ахнет; бабахнет; бахнет; бацнет; бухнет; грохнет; грянет; завернет; разразится; трахнет; тукнет; хватит6. шибанет (глаг.) шибанет -
16 ударить
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11) -
17 ударить головой
1) General subject: headbutt (to hit someone violently on the head or in the face using the front of your head) -
18 ударить
v1) gener. (j-m einen) Stoß geben (кого-л.), (j-m) einen Schlag versetzen (кого-л.), (j-m) einen Stoß geben (кого-л.), (j-m) einen Stoß versetzen (кого-л.), aufhauen (auf A) (по чему-л.), d reinschlagen (тж. перен.), da reinschlagen (тж. перен.), einstechen, hinschlagen (nach D) (по чему-л.; кого-л.), niederschlagen, schlagen, stauchen, vergreifen (êîãî-ë.; sich), prellen, stoßen, zuschlagen, dreinschlagen, tatzen (по руке)2) colloq. (j-m) eins (mit der Peitsche) übergeben (кого-л.), (j-m) eins abgeben, (j-m) eins versetzen (кого-л.), (j-m) eins überziehen (кого-л.), hinhauen, losschlagen (по врагу), wegflexen (jemanden) (кого-л.), herunterhauen4) law. einen Hieb versetzen, einen Schlag versetzen, einen Stich versetzen, handgreiflich werden5) S.-Germ. kläpfen, müpfen -
19 не ударить
-
20 сильно ударить
1) General subject: bash, give a oner on (кого-л.), land a wallop, plunk, rifle (по мячу), slog, strike a violent blow (кого-л.), strike a violent blow at (кого-л.), strike a wallop, wallop4) Sports: fog it in5) Jargon: clout (рукой или кулаком), knock (someone's) block off, pink, slam6) Makarov: hit with force
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ударить — глаг., св., употр. часто Морфология: я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят, ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять 1. Когда кто либо ударил другого… … Толковый словарь Дмитриева
ударить — рю, ришь; ударя/емый; ем, а, о; уда/ренный; рен, а, о; св. см. тж. ударять, ударяться 1) во что, обо что, по чему Произвести удар, стукнуть. Уда/рить кулаком, ногой. Уда/рить молотком, палкой, рукой … Словарь многих выражений
ударить — рю, ришь; ударяемый; ем, а, о; ударенный; рен, а, о; св. 1. во что, обо что, по чему. Произвести удар, стукнуть. У. кулаком, ногой. У. молотком, палкой, рукой. У. по гвоздю, по столу. Резко у. в дверь. У. изо всей силы. 2. кого. Нанести кому л.… … Энциклопедический словарь
Кикер (настольный футбол) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Настольный футбол — (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Фусбол — Настольный футбол (стол Bonzini) Кикер (нем. kicker футболист) или Фусбол (нем. Fußball футбол) настольна … Википедия
Tee for Two — Гольф вдвоём англ. Tee for Two … Википедия
Теннис — Уимблдон. Корт №18 … Википедия
Большой теннис — Если Вы искали статью о пинг понге, то она называется Настольный теннис. Уимблдон. Центральный корт Теннис вид спорта, в котором соперничают либо два игрока («одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков («парная игра»). Задачей … Википедия
Лаун-теннис — Если Вы искали статью о пинг понге, то она называется Настольный теннис. Уимблдон. Центральный корт Теннис вид спорта, в котором соперничают либо два игрока («одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков («парная игра»). Задачей … Википедия
Минус пять — дворовая игра с мячом. Футбольная версия Другое название: шкурки Для игры подыскивается стена или забор со свободным пространством вокруг. Участники обозначают часть стены как «ворота». Цель игры: ударить по мячу так, чтобы он попал в ворота и,… … Википедия